Dans ce documentaire inédit, plongez au cœur de la scène électro de la capitale allemande aux côtés de Carolina Thiele. L’actrice est allée à la rencontre des artistes et promoteurs qui ont bâti les fameuses nuits berlinoises et qui continuent aujourd’hui à entretenir la flamme. Des pionniers Juan Atkins et Dr. Motte en passant par Nela ou encore Marc Houle, « Sound of Berlin » retrace l’histoire et l’évolution de cette scène musicale, dont la réputation a dépassé depuis longtemps les frontières de l’Allemagne.
Le sous-titrage codé pour personnes sourdes ou malentendantes (SC) fait référence au dialogue sous-titré en langue originale auquel des informations non-verbales pertinentes sont ajoutées.
AD
L’audiodescription (AD) désigne une piste audio qui décrit ce qui se passe à l’écran pour procurer des éléments contextuels aux personnes aveugles ou malvoyantes.
Sous-titres codés
Les sous-titres codés désignent des sous-titres existant dans la langue disponible et contenant des informations pertinentes ne relevant pas du dialogue.
