Née à Hoboken (New Jersey) en 1984 autour d'Ira Kaplan (chant, guitare, claviers) et de sa compagne Georgia Hubley (batterie), la formation indie rock américaine Yo La Tengo livre une poignée d'efforts confidentiels marqués par plusieurs changements de personnel avant l'arrivée de James McNew (basse, chant, claviers), trouvant ses bases dès 1992 avec May I Sing With Me, cinquième effort imposant une recette à la croisée d'une indie pop mélodieuse aux accents contemplatifs et mélancoliques et d'un rock aux accents arty traversé de plages folk et de fulgurances noisy. Déclinée au fil d'efforts comme Painful (1993), Electr-O-Pura (1995), And Then Nothing Turned Itself Inside-Out (2000) ou du classique I Can Hear the Heart Beating as One (1997), la formule du groupe lui vaut de nombreux fans qui suivent ses travaux jusque dans le nouveau millénaire.