L’identité juive relie les cinq pièces de cet album du violoncelliste français Edgar Moreau, qui célèbre ainsi son héritage hébraïque — sa mère étant d’origine juive polonaise. Transmission s’ouvre idéalement avec une lecture assurée du tendre From Jewish Life d’Ernest Bloch, que l’on retrouve plus tard avec Schelomo, une rencontre contrastée de concerto et de symphonie. Sur le majestueux Concerto pour violoncelle en do majeur de Korngold et le classique Kol Nidrei de Bruch, le violoncelliste déploie une sonorité riche et chantante, tout comme sur les glorieuses Mélodies Hébraïques de Ravel. L’orchestre symphonique de Lucerne représente le partenaire attentif et amical de cette exploration personnelle d’une tradition musicale forte.