Né et élevé en Chine, mais musicien sans frontières, le pianiste virtuose Lang Lang est passionné par le rapprochement entre cultures. Dans son album Dragon Songs de 2006, il jette un pont entre l’Orient et l’Occident grâce à de charmants arrangements pour piano d’airs folkloriques chinois, y compris en duo avec des instruments traditionnels chinois. On y entend aussi le tristement célèbre concerto pour piano « Yellow River ». Produit de la révolution culturelle de Mao Zedong, cette adaptation d’une cantate du même nom datant de 1939 s’inspire de la poésie patriotique et des mélodies folkloriques chinoise, et a longtemps fait partie des rares œuvres autorisées à être jouées en public dans la Chine communiste. Lang Lang est l’un des quelques pianistes contemporains à faire revivre ce concerto controversé, offrant ainsi au public chinois un regard neuf sur une page fascinante, quoique problématique, de son patrimoine musical.