New York-based artist Sebastian Mikael captures the highs and lows of life in laidback R&B songs like 2020’s “Exit.”