En opførelse af Beethovens 5. symfoni åbnede den unge pianostuderende Seiji Ozawas øjne for dirigentgerningen på samme tid, som en fingerskade knuste hans drømme om en solistkarriere. Ozawa skiftede således studieretning på den anerkendte Toho Gakuen School of Music i Tokyo og viste sig hurtigt som et talent. I 1960'erne studerede han ved Herbert von Karajan og arbejdede som assistent for Leonard Bernstein, og snart skabte han sig en stjernekarriere som dirigent for bl.a. Bostons og San Franciscos symfoniorkestre. Hør Ozawa i sit es, når han her fortolker Ravel, Rachmaninoff og Prokofiev m.fl.