A. R. Rahman’s boldly experimental fusion of traditional Indian sounds with classical and modern ideas borrowed from the West changed Bollywood; his expansive yet utterly human scores give orchestral heft to Tamil-language movies like Roja and Bombay. Rahman’s compositions come alive in these clips, which showcase his greatest Tamil-language works.