German singer whose appearance on the sixth season of The Voice of Germany led to a career with thoughtful modern pop anthems.