Judith Holofernes wurde als Sängerin und Songwriterin der deutschen Pop-Rock-Band Wir sind Helden bekannt, mit der sie zusammen mit Gitarrist und Keyboarder Jean-Michel Tourette, Schlagzeuger Pola Roy und Bassist und Gitarrist Mark Tavassol Anfang der 2000er Jahre große Erfolge feiern konnte. Holofernes, die bürgerlich Judith Holfelder-Roy heißt, wurde am 12. November 1976 in Berlin geboren und sammelte schon als Teenager Erfahrung als Straßenmusikantin. 2000 gründete sie die Band Wir sind Helden, die schon mit ihrer ersten Single "Guten Tag" auf sich aufmerksam machen konnte. Der Erfolg des Debütalbums Die Reklamation sorgte 2003 dafür, dass zahlreiche andere Bands das deutschsprachige Pop-Rock-Format aufgriffen. Die Folgealben Von hier an blind (2005) und Bring mich nach Hause (2010) kamen in Deutschland und Österreich bis an die Spitze der Charts, das dritte Album Soundso von 2007 schaffte es bis Platz 2. Nachdem die Band 2012 verkündete, eine Pause von unbestimmter Länge einlegen zu wollen, arbeitete Holofernes an ihrem ersten Soloalbum Ein leichtes Schwert, das im Februar 2014 veröffentlicht wurde. Das zusammen mit Tele-Bassist Jörg Holdinghausen und Helden-Schlagzeuger Pola Roy (mit dem sie seit 2006 verheiratet ist) aufgenommene Album erinnert oft an Holofernes' Arbeit mit ihrer Band, zeigt sich aber auch experimenteller und unpolierter.