‎„Poem - Leonard Cohen in deutscher Sprache“ von Verschiedene Interpreten bei iTunes

17 Titel, 1 Stunde 18 Minuten

	TITEL		LÄNGE
	Hey, das ist nicht der Tag zu geh'n Madsen		3:10
	Leb wohl, Marianne Mrs. Greenbird		5:17
	Einer von uns muss sich irren Anna Loos		4:20
	Der Partisan Max Prosa		2:50
	Geschichte Isaaks Tim Bendzko		5:00
	Joan of Arc Alin Coen & Joa Kuehn		5:31
	Sternblauer Trenchcoat Reinhard Mey		5:42
	Lover Lover Lover Cäthe		3:33
	Die Frau des Wanderers Johannes Oerding		4:37
	Küss mich bis die Welt vergeht Jan Plewka		4:38
	Hallelujah Beautiful Losers		5:12
	Zuerst also Manhattan Peter Maffay		3:27
	Hymne Manfred Maurenbrecher		5:09
	Gerechtigkeit Fehlfarben		5:54
	Alexandra geht Stefan Waggershausen		5:54
	Am dunklen Fluss Nina Hagen		5:19
	Der Sog Suzanna & Karsten Troyke		3:18

4.1 von 5

16 Bewertungen

Sehr schön dieser Sampler ...

zu Ehren von Leonard Cohen, die meisten Lieder sind so gut wie möglich übersetzt und auch wunderbar interpretiert. Reinhard Mey sein Beitrag ist ebenfalls sehr gut, obwohl ich zuvor diesem Liedermacher nicht viel abgewinnen konnte, sehe ich ihn jetzt in einem anderen Licht. Nun gut, Nina Hagen ihren affektierten fast schon infantilen Gesang hätte man ruhig weglassen können, alles was sie singt, hört sich immer an, als würde sie es ironisch meinen und das ist meines Erachtens unwürdig für die wunderschöne Poesie eines Leonard Cohen.

Wunderbar gelungen.........

Ein Projekt deutschsprachiger Songs von Cohen, das wirklich gelungen ist,
weil: Liebevoll übersetzt und interpretiert, mit viel Gefühl und Herz.
Anrührende Songs in deutscher Sprache und darum gut zu verstehen - Inhalte religiöser oder existenzieller tiefer Einsicht, wie z.B. "Geschichte Isaacs" oder "Joan of Arc" - und wenn Songs über die Liebe interpretiert werden, über den Schmerz, der die Liebe so oft begleitet, dann ebenso Einfühlsam.
Ich wünsche mir mehr davon!
Bernd.