Der französische Musiker mit amerikanischen Wurzeln veröffentlichte seine Alben in vielen Sprachen. Auf dem vierten bleibt Joe Dassin seiner Heimatsprache treu. Und doch bedient er sich bei amerikanischen Songwritern: Neil Diamonds „Cherry, Cherry“ und „Cracklin‘ Rosie“ sowie Joni Mitchells „Big Yellow Taxi“ werden ins Französische übertragen und bekommen einen ganz neuen Charme, genau wie „Un garçon nommé Suzy“, die französische Version von „A Boy Named Sue“.