Cuando este libanés se mudó a Francia a principios de los 70, empezó a ganarse la vida componiendo para todo tipo de artistas. Sin embargo, no fue hasta que Jean-Luc Godard le fichó en 1980 para musicar una de sus películas que dio inicio a su gran carrera en el mundo del cine. Yared se ha atrevido con partituras de todo tipo en ambos lados del Atlántico, desde dramas románticos hasta comedias, pasando por grandes películas históricas. Su variedad de registros brilla en obras maestras de la gran pantalla como El paciente inglés (1996), que le valió el Oscar a la mejor banda sonora.