Après un premier album consacré aux symphonies N° 2 et N° 5, le violoniste Leonidas Kavakos, le violoncelliste Yo-Yo Ma et le pianiste Emanuel Ax poursuivent ici leur passionnant travail de traduction chambriste du répertoire symphonique de Beethoven. Ensemble, ils donnent une nouvelle chaleur à la Symphonie n° 6 « Pastorale » qui apparaît dans un arrangement pour trio spécialement commandé au pianiste Shai Wosner. Dans la « Scène au bord du ruisseau », le piano d’Ax vibre du plaisir du grand air et leur « Tempête » en trio est tout aussi tumultueuse que sa version orchestrale. L’« Action de grâce après la tempête », qui conclut la symphonie, est imprégnée d’une tendre intimité, égalant au moins la vision panthéiste et extatique de l’originale. L’interprétation du Trio avec piano N° 3 de Beethoven montre enfin la parfaite cohésion des trois voix en même temps qu’une tout autre facette du compositeur.