Beyond their high-charting hits and explosive anime themes, MAN WITH A MISSION’s deviant strain of J-rock goes even bigger on hip-hop attitude—courtesy of DJ Santa Monica. B-sides, album tracks and collaborations allow them to flex their sound’s many sides: sometimes softer, sometimes wilder, always leaving an impression.