Given her penchant for big, heartfelt ballads, it's no surprise that Lynda Lemay bows before the church of Céline. But Lemay's love of Dion is matched by her affinity for DIO, and, as this inspirational playlist proves, adult-contemporary divas and heavy-metal shriekers have a lot more in common than you think.