Starting in the mid-2000s, Genevieve Goings brought hip-hop flavor to children’s entertainment as one half of the San Francisco duo Choo Choo Soul, who became a national phenomenon through their namesake Disney Junior series and endorsements from Michelle Obama.