Upon debuting in 2004, Kaïn rallied a new wave of artists who've joined their mission to push Quebec roots music into the future. Ragged open-road rockers like “Si on se t'nait” receive a modernised makeover in the form of Marc Dupré's driving, clicktrack-powered “À l'envers”, while the impassioned, banjo-plucked folk serenade “Parle-moi d'toi” showed the likes of François Lachance how to subtly shift from intimate to anthemic.