Jan Johansson já era uma figura gigante na comunidade jazzística sueca antes do álbum Jazz På Svenska. O pianista havia tocado com o saxofonista Stan Getz, acompanhado diversas bandas locais e também dividiu o palco com figuras ilustres como o baixista Oscar Pettiford. Em 1964, ao lançar este quarto álbum solo, Johansson tornou-se um ícone da música escandinava, entrando de vez para a história do jazz sueco. Adaptando canções antigas do folclore local para o jazz no piano, o instrumentista concebeu um dos álbuns mais vendidos do gênero no país.