Jaques Brel stak zoveel intensiteit in zijn muziek dat het niet verwonderlijk is dat juist 's werelds meest getalenteerde, ambitieuze en veelzijdige artiesten zich aan covers van zijn nummers hebben gewaagd. Het resultaat is steeds meesterlijk en op zichzelf staand — denk aan Nina Simone's sonore geluid en steenkolen-Frans — zonder ooit het origineel te overvleugelen.