De enorme invloed van Charles Aznavour (1924-2018) op de Franse muziek strekt zich nog verder uit dan zijn vele eigen klassiekers. Ook 'Retiens la nuit', waarin oerrocker Johnny Hallyday zich van een ingetogen kant liet kennen en waarmee hij in 1962 vele weken op nummer 1 stond, kwam uit de pen van Aznavour. Net als 'Jézébel' in de versie van Edith Piaf: het was Aznavour die het door Frankie Laine beroemd geworden nummer in 1951 vertaalde. En zijn invloed heeft lang doorgewerkt: Amel Bents 'Je Rest seule', eveneens geschreven door Aznavour, stamt uit 2007.