Viennese poet who has translated her background as a writer and poetry slam champion into a pop-rap career with brass-band backing.