Inspired by Joni Mitchell and Taylor Swift, pop singer/songwriter Sadie Jean blew up online with her 2021 debut single, the coming-of-age lament “WYD Now?”