MC Solo and producer Adit make some of Australia’s most engaging hip-hop as Horrorshow, flexing authentic self-reflection over imaginative soundscapes on tracks like 2013’s “Dead Star Shine.”