Serge Gainsbourg ließ sich von zahlreichen Stilen inspirieren, darunter traditionelle Chansons von Jacques Brels wie das melancholische „Ne Me Quitte Pas“. Aber auch Jazz von Miles Davis – hier zu hören mit „Blue In Green“ – sowie die knisternden Duette von Nancy Sinatra und Lee Hazlewood begeisterten den Franzosen. Letztere waren Vorbild für seine Kollaborationen mit Brigitte Bardot und Jane Birkin.