Ein Soundtrack – aus einer Zeit, in der es diesen Begriff freilich noch nicht gab: Felix Mendelssohn Bartholdy komponierte seine Konzertouvertüre zu William Shakespeares „Ein Sommernachtstraum“ 1826 im zarten Alter von 17 Jahren. 1842 ergänzte er sie auf Anregung des preußischen Königs Friedrich Wilhelm IV. um weitere Klänge; uraufgeführt wurde diese „Schauspielmusik“ 1843 im Theater des Neuen Palais in Potsdam. Die in jeder Hinsicht brillante Spielweise des Boston Symphony Orchestra unter dem großen Seiji Ozawa verleiht dieser Aufnahme aus dem Jahr 1994 Referenzcharakter. Judi Dench, nicht überraschend eine kompetente Sprecherin, erweckt Shakespeares Worte zum Leben, während um sie herum das Orchester musikalische Welten errichtet. Kathleen Battle und Frederica von Stade geben mit ihren Stimmen diesen Welten zusätzliche Klangfarben. Ein großes Vergnügen, das in 3D-Audio noch ein Stück heller glänzt.