Beethovens Musik hat sich in das kollektive Klanggedächtnis der Menschheit eingeschrieben. Auf diesem Nährboden baut Arash Safaian auf, der dem Werk mit seinen Arrangements einen zeitgenössischen Touch verleiht. „This Is (Not) Beethoven“ offeriert mit zeitgenössischen Lesarten völlig neue Perspektiven auf den Bonner Komponisten, die seinem Erbe dennoch tiefen Respekt erweisen: Frisch perlt die wogende „Mondscheinsonate“ in „Una fantasia“, während die Variationen über das Allegretto der „Sinfonie Nr. 7“ die klassischen Notationen frei schweifend in die Moderne überführen.