Aunque otros artistas franceses también recibieran influencias del rock & roll, nadie le debe tanto a las fuentes originales como Johnny Hallyday. Sus apropiaciones de Elvis Presley y James Dean cautivaron la imaginación de los franceses, aunque no consiguieron conquistar al público estadounidense o británico. La vida de Hallyday tenía los ingredientes perfectos para hacer las delicias de la prensa sensacionalista, pero su atractivo radicaba en su habilidad para conservar su esencia francesa mientras exploraba los fenómenos culturales extranjeros. Su posterior evolución a la balada intrínsecamente francesa le ayudó a aumentar su atractivo, atravesando las fronteras generacionales. Con una carrera de varias décadas a sus espaldas, Hallyday continúa siendo uno de los mayores iconos culturales de Francia. ~ Steve Huey